The entries with "docstring" tags, are those the help menues? and the ones with "just" msgid the text that is normally displayed runtime? I would like to do a translation -> swedish in two passes. The "runtime" text first, and documentation in the second run.