[Mailman-i18n] Messages in the latest message.pot

Barry A. Warsaw barry@digicool.com
Mon, 18 Jun 2001 10:12:06 -0400

>>>>> "VS" == Vizi Szilard <vizisz@freemail.hu> writes:

    VS> I really do not know why should I translate this message?

You shouldn't.
    VS> Almost every 'docstring' are needless.  And how can this be in
    VS> the catalog, because those messages is not marked anyway. They
    VS> are starting with """ in the code , and not with the common
    VS> signes _( .

Because I run pygettext with the -D option, it extract docstrings for
all modules, classes, methods, and functions.  I do this because I
/do/ want the module docstrings for the bin/* scripts to be in the

This is because those docstrings server double duty as the usage text
for --help, so they should be translated.  They can't be wrapped with
_() because then Python wouldn't consider them docstrings.  I really
should try to break the messages.file: rule in message/Makefile.in
into two, because the docstrings for the stuff not in bin/* cron/* or
scripts/* probably does not need to be extracted.

    VS> Barry what is your opinion about this?  And another question:
    VS> What is the url for the web based remove list? I read the
    VS> messages in the catalog, but I could not find any url for that
    VS> page?

It should be http://yoursite/mailman/mylist/rmlist