[Mailman-i18n] marking-process status

Simone Piunno pioppo@ferrara.linux.it
Sun, 30 Sep 2001 23:42:23 +0200

Hi everybody.

I was playing whith i18n and the last 2.1a3 CVS and I have much
untranslated text.  This is strange because:

[pioppo@flug LC_MESSAGES]$ msgcmp mailman.po ../../mailman.pot 
[pioppo@flug LC_MESSAGES]$ msgfmt -v -o mailman.mo mailman.po
575 translated messages, 328 fuzzy translations, 1 untranslated

mailman.pot was generated by me with pygettext, so it is up-to-date
with the code. 

Maybe there is still unmarked text?


P.S. for italian people watching the list:
I sent the full italian translation to Barry last week.

 /~\ The ASCII
 \ / Ribbon Campaign
  X  Against HTML             unzip && touch && finger && mount
 / \ Email!                   && gasp && yes && umount && sleep