[Mailman-i18n] I wanna join in Brazilian Portuguese Translation Team.

Gleydson Mazioli da Silva gleydson.mazioli@ima.sp.gov.br
Mon, 29 Jul 2002 08:44:29 -0300

barry@python.org (Barry A. Warsaw) em Fri, 26 Jul 2002 10:12:31 -0400 escreveu:

> You might be right, I'll let the translation team decide.  I need to
> figure out if we can support pt_PT vs. pt_BR.

Normally, the portuguese Brazilian language is set to "pt" if it's added before 
the original pt_PT langauge (it's mother language). As portuguese Debian translator, 
I suggest to add Brazilian Portuguese as pt_BR for future inclusion of pt_PT 
language, if possible :-)

That approach could open ways to add more support for variants of mother language 
(documented in ISO 3166 or new, if I'm not wrong)


Gleydson Mazioli da Silva 
Consultor de Servidores GNU/Linux
IMA - Informática de Municipios Associados
Av. Anchieta 200 - Campinas - SP
(19) 3232-9611 - R. 216