[Mailman-i18n] Help with Latest changes

Daniel Buchmann Daniel.Buchmann@bibsys.no
Tue Oct 29 22:11:45 2002

---------------------- multipart/signed attachment
Here's another approach, that I think you might want to try, Danny:

Merge your working catalog with the catalog Barry generated. You do this
by using the msgmerge utility:

msgmerge -o <new-po-file> <your-work-file.po> mailman.pot

So if the file you are working on is called mailman-work.po, first do a
cvs update in nl/LC_MESSAGES (this shouldn't overwrite your work, but
you can save your mailman-work.po somewhere else, for safety), then also
in nl/LC_MESSAGES, type:

msgmerge -o mailman.po mailman-work.po ../../mailman.pot

This should overwrite the newly checked out mailman.po with your latest
translation merged with the new mailman.pot and is probably what you
want! :D

On Tue, 2002-10-29 at 22:20, Barry A. Warsaw wrote:
> >>>>> "DT" =3D=3D Danny Terweij <danny@terweij.nl> writes:
>     DT> I see (new checkins) that many lines are changed at the
>     DT> mailman.po file (Bouncer Patch).  How to merge the new
>     DT> mailman.po(latest cvs b4+) with my mailman-work.po(b4) ?  I
>     DT> did serveral translations and i do not want it to be lost :(
> Did you get CVS conflicts?  Hopefully if so you didn't get a lot of
> them, but if you did you'll need to resolve them manually in an
> editor.  Here's an entry from the cvs manual that helps explain the
> process of resolving conflicts:
> http://www.cvshome.org/docs/manual/cvs_10.html#SEC86
> -Barry
> _______________________________________________
> Mailman-i18n mailing list
> Mailman-i18n@python.org
> http://mail.python.org/mailman/listinfo/mailman-i18n

---------------------- multipart/signed attachment
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 232 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
Url : http://mail.python.org/pipermail/mailman-i18n/attachments/20021029/d6218b4f/attachment.bin

---------------------- multipart/signed attachment--