[Mailman-i18n] Esperanto translation

Simone Piunno pioppo at ferrara.linux.it
Sat Oct 11 15:25:30 EDT 2003

On Saturday 11 October 2003 20:54, Sergey Tyrin wrote:

> Is there any possible place where we could test the translation as it
> progresses? Maybe you can set up something temporary at your place, Barry?
> I' ve talked to the hosting company who I'm paying for webspace, but they
> told me it's impossible to arrange that kind of testing, because it
> invloves root access...

I believe the best you can do is... to install it on your own PC!  

Mailman runs even on desktops and installing it yourself you can really 
improve your translation, because otherwise you couldn't understand what 
certain .po strings mean.

Ok, I must admit that connecting a normal mailbox to a desktop mailman can be 
difficult, but experimenting with the GUI and CLI should be really easy.

Adde parvum parvo magnus acervus erit -- Ovidio

More information about the Mailman-i18n mailing list