[Mailman-i18n] Variable correct?

[Clytie Siddall]

On 06/03/2006, at 11:21 PM, Tokio Kikuchi wrote:

> You can construct translation like:
> 'right ' --> ' right'
> '... %(extra)slist ...' -> '... list%(extra)s ...'

So you can still separate that word from the variable? That does  
help, thankyou. I was treating the whole thing as a literal.
>
> Also, there is only one 'right ' (with trailing space) in the catalog.
> So, there is no problem, I believe.

One hopes so. ;)

Thanks for your help, Tokio. :)

from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm  
Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN