[Mailman-i18n] Mistake in Brazilian Portuguese Translation

[Clytie Siddall]

On 21/03/2007, at 4:13 AM, Gabriel P. Silva wrote:

> Dears,
>
>    In the administration interface, within  "Opções de  
> Privacidade..."
> the field "Avisar esta lista quando pessoas perguntarem que listas  
> estão
> nesta máquina?" should be "Divulgar o nome desta lista quando alguém
> perguntar que listas existem nesta máquina?".
>
> Regards,
>
> Gabriel P. Silva

Gabriel, please report [1] this as a bug against the pt_BR  
translation, also quoting the Mailman version number.

The more bug reports we get, the better we can make our translations. :)

(Barry, is the Jira tracker ready for use yet?)

from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm  
Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN

[1] http://sourceforge.net/tracker/?group_id=103&atid=100103&func=add


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: PGP.sig
Type: application/pgp-signature
Size: 186 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
Url : http://mail.python.org/pipermail/mailman-i18n/attachments/20070607/1f89c50f/attachment.pgp