[Mailman-i18n] German translation Special character showing problem

Mark Sapiro mark at msapiro.net
Sat Apr 18 23:43:32 CEST 2009

amit kumar wrote:
>Myself Amit Kumar, I got some problem on German language.
>It did not recognise the special charactor like =E9, =F3, =E4 and so on, it
>put the "?".
>In Deutsch language:-
>  English             Deutsch                    Show On Target(Blacktop)
>1)Domain              Dom=E4ne                      Dom?ne.
>2)Encryption Method   Verschl=FCsselungsmethode     Verschl?sselungsmethode
>and so on.
>Please suggest me, how I can resolve this problem?

Exactly where are you seeing the '?' characters. In the archives? In
emails? If in emails, in what emails and where?

What is the list's preferred_language setting? Is it German?

Mark Sapiro <mark at msapiro.net>        The highway is for gamblers,
San Francisco Bay Area, California    better use your sense - B. Dylan

More information about the Mailman-i18n mailing list