I don't remember if modifying the messages for approval was supposed to be a feature yet or not. Anyways, I just tried modifying the message body and then approved the message and the changes were lost. The messages was distributed as it came... later, Mentor