[Mailman-Users] problem with directories

[hans]

The configuration of my mailman (ver. 1.1) directs to a wrong
base-directory of all my mailman-lists.
On our site (apache 1.3.11/SuSE/Linux) i configured a directory called: 
"/home/mailman" . 
The httpd.conf has set the ScriptAlias: /mailman/ 
"/home/mailman/cgi-bin/" .

My problem is:
every link shown on the mailmanpages direct to a wrong directory including
a ../home/mailman/cgi-bin/ like this
http://oursite/mailman/edithtml/home/mailman/cgi-bin/listname/xxxx.html

The misconfiguration produces the error, that a list "home" is not found
or "home: No such list".

What irritates me is, that I can get to pages like
http://oursite.mailman/listinfo/anylistname (with all the wrong links
inside) when I put in the urls per hand.

What went wrong?
Thanks in advance.
hans