[Mailman-Users] RE: digest sent to list posting address, why?

[hostmaster at rattletrap.shults.org]

thanks for the idea chuq, but I'm fairly certain the the 'on belhalf of'
is a result of mailman's "Show member addrs so they're not directly
recognizable as email addrs?" feature under 'privacy options' which I do
have set to 'yes' for the list in question.

Full headers on the message in question follow here:

Return-Path: <discussion-admin at lists.shakespeare-monologues.org>
Delivered-To: steven at speakeasy.net
Received: (qmail 26787 invoked from network); 4 Jun 2002 21:45:08 -0000
Received: from unknown (HELO rattletrap.shults.org) ([216.231.50.34]) 
(envelope-sender <discussion-admin at lists.shakespeare-monologues.org>)
          by mail11.speakeasy.net (qmail-ldap-1.03) with SMTP
          for <steven at speakeasy.net>; 4 Jun 2002 21:45:08 -0000
Received: from rattletrap.shults.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by rattletrap.shults.org (8.11.6/8.11.2) with ESMTP id 
g54Lk3001611
	for <steven at speakeasy.net>; Tue, 4 Jun 2002 14:46:03 -0700
Date: Tue, 04 Jun 2002 14:45:04 -0700
Message-ID: <20020604214504.1589.73229.Mailman at rattletrap.shults.org>
From: discussion-request at lists.shakespeare-monologues.org
Subject: discussion digest, Vol 1 #1 - 20 msgs
X-Mailer: Mailman v2.0.11
MIME-version: 1.0
Content-type: multipart/mixed; 
boundary=216.231.50.34.503.1589.1023227104.823.6791
To: discussion at lists.shakespeare-monologues.org
Sender: discussion-admin at lists.shakespeare-monologues.org
Errors-To: discussion-admin at lists.shakespeare-monologues.org
X-BeenThere: discussion at lists.shakespeare-monologues.org
X-Mailman-Version: 2.0.11
Precedence: bulk
Reply-To: discussion at lists.shakespeare-monologues.org
X-Reply-To: discussion at lists.shakespeare-monologues.org
List-Help: 
<mailto:discussion-request at lists.shakespeare-monologues.org?subject=help>
List-Post: <mailto:discussion at lists.shakespeare-monologues.org>
List-Subscribe: 
<http://lists.shakespeare-monologues.org/mailman/listinfo/discussion>,
	
<mailto:discussion-request at lists.shakespeare-monologues.org?subject=subscribe>
List-Id: A discussion list with an online archive <br>for users of 
shakespeare-monologues.org <discussion.lists.shakespeare-monologues.org>
List-Unsubscribe: 
<http://lists.shakespeare-monologues.org/mailman/listinfo/discussion>,
	
<mailto:discussion-request at lists.shakespeare-monologues.org?subject=unsubscribe>



On Wed, 5 Jun 2002, Chuq Von Rospach wrote:

> On 6/5/02 4:43 PM, "hostmaster at rattletrap.shults.org"
> <hostmaster at rattletrap.shults.org> wrote:
> 
> 
> >> One of my new lists sent the first digest to the list posting
> >> address today 
> >> from listname-admin at hostname.tld 'on behalf of'
> >> listname-request at hostname.tld
> >> to listname at hostname.tld
> 
> 
> Did you check the Received: lines to make sure this thing didn't make a
> round trip through some user's mail client? Because that "on behalf of"
> sounds an awful lot like it got forwarded or redirected. Take a look at a
> set of full headers to see whether maybe it got sent out normally, and then
> someone who received it did this to you.... Um, for you. Um...
> 
> 
>