[Mailman-Users] Unwanted spaces in subject

[Jan Banan]

Hi,

I get unwanted spaces in the subject line between "[mylist]" and "the 
subject itself". Sometimes it's just one space but most times it is two 
spaces. I have checked and the subject_prefix is "[mylist] " (yes, one 
trailing space). 

When I tested to remove that trailing space the subject-line went like 
"[mylist]the subject"... urg. So anyone got an idea/sollution to what is 
causing the subject to contain unwanted spaces?

Thanks,
Jan