[Mailman-Users] Tend to pending moderator requests

Mark Sapiro mark at msapiro.net
Wed Dec 14 22:15:21 CET 2011

On 12/14/2011 8:15 AM, Степанов Роман Владимирович wrote:
> i have a problem with displaying information if user send a message
> to mail list and message pended for  moderate.
> From: is incorrect displayed and did not decoded and it is in lower
> case???
> in the information message the same thing
> Subject: is unreadable with signs ‘?’.

Displaying an undecoded message body in the admindb interface is Bug
#629738 <https://bugs.launchpad.net/mailman/+bug/629738> and is fixed in
Mailman 2.1.14. You may need to upgrade.

The other issues and possibly issues involving display of the decoded
message body probably result from an incompatibility between the
character set of the message and the character set of the list's
preferred language. If the list's preferred_language is not Russian,
setting it so may help.

Other incompatibilities can exist between Mailman and the web server. If
the list's preferred language is Russian, Mailman's CGIs will send web
pages encoded as koi8-r and will even generate a

Content-Type: text/html; charset=koi8-r

header for the output, but depending on the exact web server and its
configuration, this header may be supressed or changed.

Mark Sapiro <mark at msapiro.net>        The highway is for gamblers,
San Francisco Bay Area, California    better use your sense - B. Dylan

More information about the Mailman-Users mailing list