[Mailman-Users] Personalized header based on Gender.

Stephen J. Turnbull stephen at xemacs.org
Wed Aug 14 19:47:16 CEST 2013

Patrick McEvoy writes:

 > To clarify, in some languages other than English dear has gender such as
 > Spanish,  Estimado for males and Estimada for females.

Ugh, that is a problem.  The best solution I can think of is to put it
in the fullname in the email address:

    To: "Mr. Patrick McEvoy" <pmcevoy at silvacapitalmanagement.com>

I'm pretty sure there is already a formatting sequence to insert

Unfortunately, Mailman is not designed to be a customer relationship
management system, so whatever you do will be something of a kludge.


More information about the Mailman-Users mailing list