[Mailman-Users] couple of questions...

Mailman Admin mailman-admin at uni-konstanz.de
Wed Jan 15 11:40:39 CET 2014

Hello Ricardo Kleemann

Am 2014-01-15 06:32, schrieb Ricardo Kleemann:
> On Tue, Jan 14, 2014 at 8:42 PM, Mark Sapiro <mark at msapiro.net> wrote:
>> On 01/14/2014 04:28 PM, Ricardo Kleemann wrote:
>>> 1) What file would I modify to customize the text for the subscription
>>> results? I'm looking to customize the text in another language (pt_BR)
>> but
>>> I can't find the text file. I do see the subscribe.html template and it
>>> makes a mention to <MM-Results>
>> The replacement for the <MM-Results> tag is built on the fly by the
>> Mailman/Cgi/subscribe.py module. See that module for the English strings
>> involved. These strings are the keys for the pt_BR translations in
>> messages/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po.
> So I understand I need to use msgfmt.py to compile changes made to the
> text.
> It seems my mailman installation doesn't have that file, it's not in the
> bin directory and a "locate msgfmt.py" returns nothing... is there
> somewhere I can grab it?

You need the GNU gettext package for your OS.
msgfmt is a tool within it.

Kind regards,
Christian Mack

More information about the Mailman-Users mailing list