[Mailman-Users] custom message for banned address

[Mark Sapiro]

Mark Sapiro wrote:
> It is possible to globally change the messages without modifying code,
> by creating the path and file messages/en/LC_MESSAGES/mailman.po
> containing something like the attached edited for your desired messages

Sorry, content filtering removed the attachment. This one should make it.

-- 
Mark Sapiro <mark at msapiro.net>        The highway is for gamblers,
San Francisco Bay Area, California    better use your sense - B. Dylan
-------------- next part --------------
#: Mailman/Cgi/subscribe.py:206
msgid ""
"The email address you supplied is banned from this\n"
"        mailing list.  If you think this restriction is erroneous, please\n"
"        contact the list owners at %(listowner)s."
msgstr ""
"Put your desired message lines here.\n"
"You can include %(listowner)s to be replaced with the\n"
"list-owner email address."

#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:113
msgid ""
"The email address you supplied is banned from this mailing list.\n"
"If you think this restriction is erroneous, please contact the list\n"
"owners at %(listowner)s."
msgstr ""
"Put your desired message lines here.\n"
"You can include %(listowner)s to be replaced with the\n"
"list-owner email address."