[Mailman-Users] Fwd: BCC and bounces

[Stephen J. Turnbull]

Borja Riesgo Juan writes:

 > I want the see that i send the message and they as the receivers.

For a sufficiently recent mailman (I think that includes everything in
common use nowadays) in the *administrative interface* to the list in
the *Non-digest options* screen, you will find an option to
*personalize* messages.  In my Mailman that is the second option from
the top in that screen.  Set it to "Full Personalization".  That
should be all you need to achieve what you have asked for in this
post.

Then send your messages with 

    To: all at mydomain.com
    From: borjariesgo at gmail.com (or borja at mydomain.com or ...)

Mailman will *remove* "all at mydomain.com" and substitute each person's
address in To:, in a separate email for each address.  Then
person at example.net will see

    To: "M. A. Person" <person at xemacs.net>
    From: borjariesgo at gmail.com

(only one "To" address no matter how many people are on the list).