[Mailman-Users] English (USA)
jimpop at domainmail.org
Mon Jul 8 16:51:27 EDT 2019
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
On Mon, 2019-07-08 at 13:32 -0700, Mark Sapiro wrote:
> On 7/8/19 1:00 PM, Jim Popovitch via Mailman-Users wrote:
> > Just to be clear, I'm not proposing changes to any po strings, rather
> > just the labels. The end result would be just "English" in the list of
> > available languages for a list instead of "English (USA)".
> Actually, you are proposing a change to a string. The string "English
> (USA)" is a translatable string which is translated in almost all of the
> 39 translations for display in the list of available languages on
> various web pages. Changing it from "English (USA)" to "English" would
> cause it to be displayed as "English" rather than the translation of
> "English (USA)" for any non-English view of those pages.
Agreed. What I was referring to when I said "po string" was the rest of
the translated text that is in English (field descriptions, etc.) I
just presumed that converting "English (USA)" to "English" was a
translation that would occur in each po file.
I just keep getting reminded that we specifically support USA English
and we offer no other English language support.
- -Jim P.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
-----END PGP SIGNATURE-----
More information about the Mailman-Users