[Mailman-Users] English (USA)

[Jim Popovitch]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

On Mon, 2019-07-08 at 13:32 -0700, Mark Sapiro wrote:
> On 7/8/19 1:00 PM, Jim Popovitch via Mailman-Users wrote:
> > 
> > Just to be clear, I'm not proposing changes to any po strings, rather
> > just the labels.  The end result would be just "English" in the list of
> > available languages for a list instead of "English (USA)".
> 
> 
> Actually, you are proposing a change to a string. The string "English
> (USA)" is a translatable string which is translated in almost all of the
> 39 translations for display in the list of available languages on
> various web pages. Changing it from "English (USA)" to "English" would
> cause it to be displayed as "English" rather than the translation of
> "English (USA)" for any non-English view of those pages.

Agreed. What I was referring to when I said "po string" was the rest of
the translated text that is in English (field descriptions, etc.)   I
just presumed that converting "English (USA)" to "English" was a
translation that would occur in each po file.

I just keep getting reminded that we specifically support USA English
and we offer no other English language support.

- -Jim P.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCAAdFiEE3RmV4WutJ2KyCS2zPcxbabkKGJ8FAl0jrM8ACgkQPcxbabkK
GJ9vsxAAwqL8IZYG5dgwhLzbp4To968LBL7mc5PxCc55MkyaxPqURh6nSyPfIoxE
62m3JNqZJzqJAOefF5iIE+hrgFoFPSCb6XlsKhJ5mOrw30K5vzl9AFtJMvHmHDPd
lQl0IZ0o0y2I9TYa1etmjpxw5h+SJ5y9M0pwmpYM0laYrx1vVfLtVce4Lc4nKaI1
wHnmbjJ+KXhRjor6kDhSechJcw0Ho/Y75qP51BsRy5nyRzPLlONIepuxJ9wztffD
EWZeWaoDiFMuGTxgeeDd/bFK0I1bGomD4SJZSNMpzIKyhhPcv3JAGPTFpkWQer/w
cGLUHqIvA0q74disAnK7V/W9eGWwl8lwSEs1DqfLwbc4yhSO93rXpDbfJbm8CQ1q
Dodr4B+htxyyEoW2aUD/AhU7F8As3cMfRt++Cf/Wchh0oJuWb9aoYn45Gme9d3CD
XdcftBw4xVLakE5vFQQPreU7EyaNUXbR3ESsHfiH4V3nfjeGoGosRDr4KvqD3XhZ
yG0GIpwpDR+OExLbDl4KeVCV4JCBqSuW5qB/tCfujrJaL/diFtmQmeRjCvTwVxub
XGf+HEZQsv4q9oIq9GY9Yg2HRPpUaRgSVAAeZKOieNMU3WvRUNtrl+EQgWBt537i
Nzyaktn2v//3A5Ebt6yQg7UEut+BeUbdAeAMHDgH432RbTyKxDQ=
=h9C9
-----END PGP SIGNATURE-----