[Moin-devel] CVS: dist/wiki/data/text MoinMoin_2fInstallationsAnleitung,1.1,1.2 StructuredText,1.3,1.4 WikiWikiWeb,1.4,1.5

Mon Mar 4 13:28:05 EST 2002

Update of /cvsroot/moin/dist/wiki/data/text
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv23144

Modified Files:
	MoinMoin_2fInstallationsAnleitung StructuredText WikiWikiWeb 
Log Message:
More synching

Index: MoinMoin_2fInstallationsAnleitung
===================================================================
RCS file: /cvsroot/moin/dist/wiki/data/text/MoinMoin_2fInstallationsAnleitung,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** MoinMoin_2fInstallationsAnleitung	4 Mar 2002 20:37:23 -0000	1.1
--- MoinMoin_2fInstallationsAnleitung	4 Mar 2002 21:27:01 -0000	1.2
***************
*** 1,7 ****
  #pragma section-numbers off

!  /!\ TODO jh: Replace the static texts here when HilfeZurInstallation is translated. Note that page links are replaced by anchor links!
! 
! Diese HTML-Seite fasst die grundlegenden Installationsbeschreibungen von http://purl.net/wiki/moin/MoinMoin/HilfeZurInstallation zusammen.
  Sie enthält alle notwendigen Informationen, um Ihre eigene Wiki-Umbegung einzurichten, auch ohne online zu sein.
  Wenn Sie jedoch eine permanente Internet-Verbindung besitzen, können Sie auch die zuvor erwähnte Seite "Hilfe``Zur``Installation" in den Browser laden, die ggf. aktuellere Informationen enthält.
--- 1,5 ----
  #pragma section-numbers off

! Diese HTML-Seite fasst die grundlegenden Installationsbeschreibungen von http://purl.net/wiki/moin/MoinMoin/InstallationsAnleitung zusammen.
  Sie enthält alle notwendigen Informationen, um Ihre eigene Wiki-Umbegung einzurichten, auch ohne online zu sein.
  Wenn Sie jedoch eine permanente Internet-Verbindung besitzen, können Sie auch die zuvor erwähnte Seite "Hilfe``Zur``Installation" in den Browser laden, die ggf. aktuellere Informationen enthält.
***************
*** 9,24 ****
  Nachdem Sie gemäß der Anleitung Ihr Wiki zum Laufen gebracht haben, können Sie den Rest der Onlinehilfe direkt dort lesen.

! == How to install your own MoinMoin Wiki ==
! This page describes the installation procedure applying to MoinMoin:MoinMoin version 0.11 and up. In the next section, there is a list of real-world [#installscenarios Installation Scenarios] that help you to understand how to apply the instructions in different environments.
! 
! [#basic-install Basic Installation] explains the "`setup.py`" step of the installation in more detail. This applies equally to all scenarios, and you should read it before trying a live installation.

! After a successful installation, you might want to read more about configuration and other options that you, as the wiki administrator, can set up. MoinMoin:HelpOnAdministration contains links to pages that cover these topics.
! Especially, the MoinMoin:HelpOnConfiguration and MoinMoin:HelpOnUpdating pages provide additional information regarding wiki setup and maintenance. MoinMoin:MoinMoinWinCvs and MoinMoin:MoinMoinUnixCvs describe how to run your wiki using the current development version from the MoinMoin:SourceForge CVS repository.

  [[Anchor(installscenarios)]]
! === Sample Installation Scenarios ===

! The following links lead you to concrete examples of installation sessions, showing the commands used and explaining what they do. It is highly recommended that you ''first'' read the general information on installing (especially the next section of this page) before choosing an installation scenario that best fits your intended use of MoinMoin:MoinMoin.

  UNIX:
--- 7,29 ----
  Nachdem Sie gemäß der Anleitung Ihr Wiki zum Laufen gebracht haben, können Sie den Rest der Onlinehilfe direkt dort lesen.

! == Wie Sie ihr eigenes MoinMoin-Wiki installieren ==
! Diese Seite beschreibt, wie Sie vorgehen müssen, um MoinMoin:MoinMoin ab Version 0.11 zu installieren.
! Im nächsten Abschnitt finden Sie eine Liste von konkreten [#installscenarios Installationsszenarien],
! die Ihnen dabei helfen, diese Anleitung auf verschiedenen Plattformen umzusetzen.
! 
! [#basic-install Basisinstallation] erklärt detailiert den ersten Schritt jeder Installation, den Aufruf von "`setup.py`".
! Dieser Schritt ist immer durchzuführen, deshalb empfiehlt es sich, die dort enthaltenen Information in jedem Fall durchzulesen, bevor Sie den Installationsvorgang beginnen.
! 
! Nachdem Sie die Software erfolgreich aufgespielt haben, sollte der nächste Schritt darin bestehen, mehr über die Konfigurationsoptionen und optionale Erweiterungen zu erfahren, die Sie als Wikiadministrator einrichten können.
! Die Seite MoinMoin:HilfeZurAdministration enthält dazu Verweise auf weitere Seiten, die diese Themen abdecken.
! Insbesondere MoinMoin:HilfeZurKonfiguration und MoinMoin:HilfeZumUpdaten enthalten wertvolle Hinweise zur weiteren Konfiguration und Wartung Ihrer Wiki-Installation.

! MoinMoin:MoinMoinWinCvs und MoinMoin:MoinMoinUnixCvs beschreiben (in englischer Sprache), wie Sie ihr Wiki unter Verwendung der aktuellen Entwicklungsversion betreiben können, die sich im MoinMoin:SourceForge CVS-Repository befindet.

  [[Anchor(installscenarios)]]
! === Beispiele für Installationsszenarien ===

! Die folgenden Verweise führen zu konkreten Beispielen für Installationsprozeduren auf verschiedenen Plattformen (Betriebssystem und Webserver), mit den notwendigen Kommandos und einer Beschreibung, was diese bewirken.
! Es wird dringend empfohlen, ''zunächst'' die allgemeinen Informationen auf [#basic-install Basisinstallation] durchzulesen, bevor Sie die zu Ihrer Umgebung passende Kombination von Betriebssysteme und Webserver auswählen.

  UNIX:
***************
*** 28,31 ****
--- 33,37 ----
   * [#win32apache-install Windows Installation mit Apache]
   * [#win32iis-install Windows Installation mit Microsoft/IIS]
+ 

  [[Anchor(basic-install)]]

Index: StructuredText
===================================================================
RCS file: /cvsroot/moin/dist/wiki/data/text/StructuredText,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** StructuredText	4 Mar 2002 20:49:09 -0000	1.3
--- StructuredText	4 Mar 2002 21:27:01 -0000	1.4
***************
*** 1,4 ****
  Structured text is text that uses indentation and simple
! symbology to indicate the structure of a document. For the next generation of structured text, see [http://dev.zope.org/Members/jim/StructuredTextWiki/StructuredTextNG here].

  A structured string consists of a sequence of paragraphs separated by
--- 1,6 ----
  Structured text is text that uses indentation and simple
! symbology to indicate the structure of a document. For the next generation of structured text, see 
! MoinMoin:ReStructuredText and 
! [http://dev.zope.org/Members/jim/StructuredTextWiki/StructuredTextNG here].

  A structured string consists of a sequence of paragraphs separated by

Index: WikiWikiWeb
===================================================================
RCS file: /cvsroot/moin/dist/wiki/data/text/WikiWikiWeb,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -C2 -r1.4 -r1.5
*** WikiWikiWeb	4 Mar 2002 20:49:09 -0000	1.4
--- WikiWikiWeb	4 Mar 2002 21:27:01 -0000	1.5
***************
*** 7,8 ****
--- 7,9 ----
   * get some answers on the Wiki:WikiWikiWebFaq
   * get to know more about the Wiki:WikiHistory
+  * [http://news.mpr.org/programs/futuretense/daily_rafiles/20011220.ram Ward Cunningham Radio Interview]