[Moin-user] odd editing problem in moin 1.5.3

[Thomas Waldmann]

Michael P. Soulier wrote:
> When editing any page in Moin 1.5.3, I'm seeing this at the bottom, under the
> text area.
>
> Emphasis:: [[Verbatim('')]]''italics''[[Verbatim('')]];
> [[Verbatim(''')]]'''bold'''[[Verbatim(''')]]; [[Verbatim(''''')]]'''''bold
> italics'''''[[Verbatim(''''')]]; [[Verbatim('')]]''mixed
> ''[[Verbatim(''')]]'''''bold'''[[Verbatim(''')]] and
> italics''[[Verbatim('')]]; [[Verbatim(----)]] horizontal rule. Headings::
> [[Verbatim(=)]] Title 1 [[Verbatim(=)]]; [[Verbatim(==)]] Title 2
> [[Verbatim(==)]]; [[Verbatim(===)]] Title 3 [[Verbatim(===)]];
> [[Verbatim(====)]] Title 4 [[Verbatim(====)]]; [[Verbatim(=====)]] Title 5
> [[Verbatim(=====)]]. Lists:: space and one of: * bullets; 1., a., A., i., I.
> numbered items; 1.#n start numbering at n; space alone indents. Links::
> [[Verbatim(JoinCapitalizedWords)]]; [[Verbatim(["brackets and double
> quotes"])]]; url; [url]; [url label]. Tables:: || cell text |||| cell text
> spanning 2 columns ||; no trailing white space allowed after tables or titles.
> (!) For more help, see HelpOnEditing or SyntaxReference.
>
> That is exactly what it looks like, with a ton of Verbatim macros. 
>   
Which language did you choose in userprefs?
Does it also happen if you choose another language in userprefs?

Maybe try to clear the cache under data/cache/i18n/.