[pydotorg-www] 回复: Re: Chinese Beginner's Guide to Python

catinsunshine catinsunshine at 163.com
Mon Aug 22 10:53:08 CEST 2011

Dear All,

Sorry for the confusion for the improper edit. Will study the Wiki help doc to avoid in the future before proceed. TKS



发件人: skip at pobox.com
发送时间: 2011-08-22 02:56
主 题: Re: [pydotorg-www] Chinese Beginner's Guide to Python
收件人: Aahz <aahz at pythoncraft.com>
抄 送: pydotorg-www at python.org, ctrachte at gmail.com, catinsunshine at 163.com

    >> User catinsunshine has twice now replaced the Beginner's Guide to Python 
    >> wiki page: 
    >> http://wiki.python.org/moin/Beginner%27s%20Guide%20to%20Python 
    >> with a Chinese translation.  The first time I simply reverted it. 
    >> This time I left it as-is and sent him an email telling him how to do 
    >> things properly (create a second page containing his translation and 
    >> reference it from the above page and the ChineseLanguage page).  If I 
    >> don't see that the page has been properly done in the next couple 
    >> days, I'll revert things again and block his user. 

(cc'ing Carl Trachte since he's done much of the management of the 
non-English pages in the wiki, and catinsunshine, the translator.) 

Took me awhile to figure things out, but here's what catinsunshine did: 

   * Copied the BeginnersGuide page to Beginner's Guide to Python 
   * Translated that 

So, it turns out he was technically okay, but there was no indication in the 
page name that it was a Chinese translation of the original BeginnersGuide 
page.  I just renamed it to BeginnersGuideChinese and added appropriate 

We should probably try and wrangle up some people who will keep the various 
Chinese language resources in shape.  Any ideas? 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.python.org/pipermail/pydotorg-www/attachments/20110822/0fedc645/attachment.html>

More information about the pydotorg-www mailing list