[issue1840] Tools/i18n/msgfmt.py fixes for Python 3.0

[Guido van Rossum]

Changes by Guido van Rossum:


----------
assignee:  -> loewis
keywords: +patch
nosy: +loewis
priority:  -> normal

__________________________________
Tracker <report at bugs.python.org>
<http://bugs.python.org/issue1840>
__________________________________