[issue17570] Improve devguide Windows instructions

[Carol Willing]

Carol Willing added the comment:

Zach, Steve, Ezio: The latest patch is ready to be committed. Thanks.

----------
stage: patch review -> commit review

_______________________________________
Python tracker <report at bugs.python.org>
<http://bugs.python.org/issue17570>
_______________________________________