[Python-checkins] buildbot failure in x86 XP-4 3.1

[buildbot at python.org]

The Buildbot has detected a new failure of x86 XP-4 3.1.
Full details are available at:
 http://www.python.org/dev/buildbot/all/x86%20XP-4%203.1/builds/23

Buildbot URL: http://www.python.org/dev/buildbot/all/

Buildslave for this Build: bolen-windows

Build Reason: 
Build Source Stamp: [branch branches/release31-maint] HEAD
Blamelist: benjamin.peterson,brett.cannon

BUILD FAILED: failed test

Excerpt from the test logfile:
1 test failed:
    test_lib2to3

======================================================================
FAIL: test_import_from_package (lib2to3.tests.test_fixers.Test_import)
----------------------------------------------------------------------

Traceback (most recent call last):
  File "E:\cygwin\home\db3l\buildarea\3.1.bolen-windows\build\lib\lib2to3\tests\test_fixers.py", line 3560, in test_import_from_package
    self.check(b, a)
  File "E:\cygwin\home\db3l\buildarea\3.1.bolen-windows\build\lib\lib2to3\tests\test_fixers.py", line 37, in check
    tree = self._check(before, after)
  File "E:\cygwin\home\db3l\buildarea\3.1.bolen-windows\build\lib\lib2to3\tests\test_fixers.py", line 33, in _check
    self.assertEqual(after, str(tree))
AssertionError: 'from . import bar\n\n' != 'import bar\n\n'

======================================================================
FAIL: test_deprecated_prefix_methods (lib2to3.tests.test_pytree.TestNodes)
----------------------------------------------------------------------

Traceback (most recent call last):
  File "E:\cygwin\home\db3l\buildarea\3.1.bolen-windows\build\lib\lib2to3\tests\test_pytree.py", line 37, in test_deprecated_prefix_methods
    self.assertEqual(len(w), 2)
AssertionError: 0 != 2

======================================================================
FAIL: test_print_function_option (lib2to3.tests.test_refactor.TestRefactoringTool)
----------------------------------------------------------------------

Traceback (most recent call last):
  File "E:\cygwin\home\db3l\buildarea\3.1.bolen-windows\build\lib\lib2to3\tests\test_refactor.py", line 50, in test_print_function_option
    self.assertEqual(len(w), 1)
AssertionError: 0 != 1

======================================================================
FAIL: test_refactor_dir (lib2to3.tests.test_refactor.TestRefactoringTool)
----------------------------------------------------------------------

Traceback (most recent call last):
  File "E:\cygwin\home\db3l\buildarea\3.1.bolen-windows\build\lib\lib2to3\tests\test_refactor.py", line 219, in test_refactor_dir
    check(tree, tree)
  File "E:\cygwin\home\db3l\buildarea\3.1.bolen-windows\build\lib\lib2to3\tests\test_refactor.py", line 208, in check
    [os.path.join(dir, path) for path in expected])
AssertionError: Lists differ: ['c:\\docume~1\\db3l\\locals~1... != ['c:\\docume~1\\db3l\\locals~1...

sincerely,
 -The Buildbot