Starting around 14:00 UTC today, we will take the trackers at bugs.python.org, bugs.jython.org, and psf.upfronthosting.co.za offline for a system upgrade. The outage should not last longer than four hours (probably much shorter). Regards, Martin