[Python-Dev] Unicode exception indexing

[Antoine Pitrou]

On Thu, 03 Nov 2011 18:14:42 +0100
martin at v.loewis.de wrote:
> There is a backwards compatibility issue with PEP 393 and Unicode exceptions:
> the start and end indices: are they Py_UNICODE indices, or code point indices?
> 
> On the one hand, these indices are used in formatting error messages such as
> "codec can't encode character \u%04x in position %d", suggesting they  
> are regular
> indices into the string (counting code points).
> 
> On the other hand, they are used by error handlers to lookup the character,
> and existing error handlers (including the ones we have now) use
> PyUnicode_AsUnicode to find the character. This suggests that the indices
> should be Py_UNICODE indices, for compatibility (and they currently do
> work in this way).

But what about error handlers written in Python?

> The indices can only be different if the string is an UCS-4 string, and
> Py_UNICODE is a two-byte type (i.e. on Windows).
> 
> So what should it be?

I'd say let's do the Right Thing and accept the small compatibility
breach (surrogates on UCS-2 builds).

Regards

Antoine.