> 2to3 should recognize the str(string_literal) (or nstr(), or native(), > etc) as a native string and does not add prefix "u" to it. And you > have to explicitly specify these tips. That is already implemented. 2to3 *never* adds a u prefix anywhere, including not for str(string_literal). Regards, Martin