Duda tonta de string.replace()

[Daniel García Jones]

Hola a tod en s!

Estoy haciendo un programa PyGTK (si, si, aun sigo con el) que sirve
para generar un fichero latex con una serie de cosas dentro.

El caso es que en el latex que se genera aparecen varias veces el
caracter " y  el string '\n' que me dan luego problemas al compilar en
Latex.

Lo que se me ha ocurrido es en el codigo latex, antes de compilarlo,
sustituir cada ocurrencia de " por '' y cada ocurrencia de '\n' por
'\\n'. Para ello utilizo replace de la siguiente forma:

tmp.replace("\"","\'\'")
tmp.replace("\\n","\\\\n")

El caso es que no funciona... Para las comillas si hace algun cambio,
aunque no todos, pero para los \n ni siquiera hace ninguno...

Si alguien sabe que puede estar pasando, que llevo un rato emburrado con
ello y no me sale. Sera una tonteria, pero en fin...

Muchas gracias
-- 
------------------------------------------
           Daniel García Jones            
 danielgj en wanadoo.es - dgarcia en it.uc3m.es
    http://montoya.aig.uc3m.es/~jones    
------------------------------------------