GTK: Marcar nodo con hijos ficticios

[Marcos Sánchez Provencio]

En wx es posible marcar que un nodo de un árbol tiene hijos, sin
añadírselos, para que aparezca con un [+], y cargarlos dinámicamente
bajo demanda. En GTK no he encontrado la manera, así que he simulado
esto (igual que lo hacía antes en VB) añadiendo un nodo fantasma que
nunca se llega a ver (si expanden el nodo en cuestión, antes de que se
vea nada, se elimina el nodo ficticio y se rellena con los de verdad).

¿Es posible marcar un nodo 'con hijos' en GTK sin añadírselos? Voy a
trastear por las fuentes de wxGTK, a ver si sale cómo lo hacen.