[GTK] zOrder o similares

[Marcos Sánchez Provencio]

Intento replicar una aplicación VB en pgtk, pero me encuentro el 
problema de que no puedo emular el zOrder de Visual Basic. En concreto, 
quiero que una etiqueta se muestre por debajo de un botón, haciéndo de 
título. Pinto en ascii (imaginaos la etiqueta en azul con letras blancas 
y el fondo gris clarito típico):

|----------------|
|   Etiqueta     |
|                |
|  |----------|  |
|  | Botón    |  |
|--|          |--|
    |----------|

La interfaz se genera a partir de datos de una base de datos, existiendo 
varias decenas de aplicaciones con bastantes pantallas cada una. Así que 
no vale decir 'redibuja las pantallas'.

¿Se os ocurre algo mejor que descomponerlo en rectángulos para evitar 
solapes y generar EventBox para que las etiquetas pinten el fondo?

Gracias.