problema con string, quiero pasarlo a una lista

[Milton inostroza]

hola lista:

tengo el siguiente string:

[['1', '2005-06-02', '2341'], ['2', '2005-07-02', '2341'], ['3',
'2005-08-02', '2341'], ['4', '2005-09-02', '2341']]

y lo deseo pasar igual como está a una lista, esto realizando lo
siguiente pero no me resulta:

                import re
		self.regexp=re.compile("[0-9]+'")
		cadena=str(c[0][1])
		numeros=self.regexp.findall(cadena)
		resultado=[str(i) for i in numeros]

el resultado de esto es:
["1'", "02'", "2341'", "2'", "02'", "2341'", "3'", "02'", "2341'",
"4'", "02'", "2341'"],

si se dan cuenta este codigo separa las fechas y deja toda la
informacion en una sola lista y quiero que quede igual al string
inicial pero almacenado en una lista, salu2!!!

-- 
Milton Inostroza Aguilera
Desarrollador de RemuneX (sistema de remuneraciones amparado bajo GPL)