error al instalar tepache desde fichero .rpm

[Milton inostroza]

hola:

  Saben necesito instalar tepache y me he bajado un archivo .rpm para
instalarlo en mi ubuntu 5.10 con el comando alien -i fichero.rpm pero
resulta que tira un error y no entiendo el por qué de esto, lo que
estoy haciendo es:

root en pc-114-184-86-200:/home/minoztro/Desktop # alien -d
glade2tepache-2.10.0-no gnome.5tigrux.i586.rpm
glade2tepache_2.10.0-1_i386.deb generated

#esta aqui todo bien!!

root en pc-114-184-86-200:/home/minoztro/Desktop # dpkg -i
glade2tepache_2.10.0-1_i 386.deb
(Leyendo la base de datos ...
81872 ficheros y directorios instalados actualmente.)
Desempaquetando glade2tepache (de glade2tepache_2.10.0-1_i386.deb) ...
dpkg: error al procesar glade2tepache_2.10.0-1_i386.deb (--install):
 intentando sobreescribir `/usr/share/applications/glade-2.desktop',
que está ta mbién en el paquete glade-gnome-2
dpkg-deb: el subproceso paste fue terminado por la señal (Tubería rota)
Se encontraron errores al procesar:
 glade2tepache_2.10.0-1_i386.deb

#y bueno aqui queda el desastre

tengo instalado glade-2 y gazpacho.....ahora me baje el archivo tar.gz
y funciona de maravillas pero me gustario poder instalar este paquete
.rpm, alguien es tan gentil de ayudarme...gracias de antemano, salu2!!


--
Milton Inostroza Aguilera