problemas para popular base de datos en Postgre con Django

[Mauro]

Estoy haciendo un juego de rol en Django con una base de datos en 
Postgre 8.3 y Python 2.6 junto a otro grupo de compañeros de la UTN 
Córdoba-Argentina.
El problema se nos presentó al momento de popular la base de datos, 
obteniendo como resultado de la ejecución el error que está capturado en 
la página: http://img233.imageshack.us/img233/9589/errorc.png
La dirección del repositorio donde se encuentra el código fuente del 
proyecto es http://code.google.com/p/steamend/
La revisión que tienen que bajar es la número 802.
Con SQLite3 no se nos presentaron inconvenientes para popular la bd.

IMPORTANTE:
- Reemplazar el archivo settings.py existente por el settings.py que 
adjunto al mail ya que en la versión 802 se utiliza el archivo 
settings.yml para llenar settings.py, el cual contiene una base de datos 
en SQLite.

Alguien sabe como solucionarlo.
Muchas gracias.



__________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base de firmas de virus 4271 (20090723) __________

ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje.

http://www.eset.com

------------ próxima parte ------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: settings.py
URL: <http://mail.python.org/pipermail/python-es/attachments/20090723/522ce83f/attachment.ksh>
------------ próxima parte ------------