[Python-hu] Python dokumentáció magyar fordítása

Tamás Bajusz gbtami at gmail.com
2017. Júl. 2., V, 03:21:09 EDT


A francia fordítás már olvasható a docs.python.org/fr/3.6 oldalon! Julien
Palard írta a doc-sig listára:

----------
Hi,

This is just a celebration email!! To tell you docs.python.org/fr/3.6/ is
online since the recent merge of https://github.com/python/d
ocsbuild-scripts/pull/11 a few hours ago!!!

This mean that for all of us having synchronized your translation to the
python organization repository you can now add your language to
https://github.com/python/docsbuild-scripts/blob/master/build_docs.py#L48 and
have your translation on docs.python.org too (this list use the PEP 545
language tag notation, so: lowercased with dashes).

And for all other translation, this mean that you should push to
github.com/python/python-docs-{your_language
<http://github.com/python/python-docs-%7Byour_language>} soon :)

The next step is https://www.python.org/dev/peps/pep-0545/#create-sphinx-d
oc-language-switcher if someone want to work on it I'll be welcome.

I'm trying to keep an overview about which language are at which step here
https://mdk.fr/blog/python-documentation-translation.html as there's
numerous translations (11 now !!).

Bests,
-- 
Julien Palard
https://mdk.fr
----------

Én is küldhetnék egy pull request-et a build_docs.py -hoz, hogy a "hu" is
benn legyen a nyelvek listájában, és ezáltal a docs.python.org/hu/3.6/
<http://docs.python.org/fr/3.6/> is életre keljen, de ahhoz legalább a
Tutorial-t jó lenne átnézni és befejezni.

2017-06-16 14:52 GMT+02:00 Tamás Bajusz <gbtami at gmail.com>:

> Jó meglátás. Akkor inkább legyen a pontos cím.
>
> 2017-06-16 14:06 GMT+02:00 Antal Koós <kantal59 at gmail.com>:
>
>> >> Esetleg "A standard könyvtár kézikönyve"? Az egész dokumentáció a
>> Python-ról szól, fölösleges mindenütt kiírni.​
>>
>> Elvileg jó.
>> De. Az angol nyelvű doksit le lehet tölteni PDF- és egyéb formátumokban,
>> ám így minden részhez egy-egy különálló fájl tartozik. Ha esetleg a
>> magyarított doksiból is majd automatikusan generálódnak a akülönálló PDF-k,
>> akkor esetleg érdemes a pontos címet megadni.
>>
>> _______________________________________________
>> Python-hu mailing list
>> Python-hu at python.org
>> https://mail.python.org/mailman/listinfo/python-hu
>>
>>
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://mail.python.org/pipermail/python-hu/attachments/20170702/9ad9a760/attachment.html>


További információk a(z) Python-hu levelezőlistáról