> I didn't know Deja would do that to the code
There's not much you can do. On the deja page you use to view the post,
there's a link that says something like 'View original USENET format'
that will show the post with your intended formatting.