P*rl in Latin, whither Python?

[Peter Hansen]

Konrad Hinsen wrote:
> 
> > On Mon, 20 Nov 2000 23:36:54 -0500, Peter Hansen wrote:
> > >Quod erat demonstrandum.  Dankon, Konrad.  :-)
> 
> The first sentence was in Latin, the Esperanto translation would be
> "Kio estis pruvenda", meaning "what had to be proven".

I thought it was "Kio estis pruvota", 'what was to be proven'.  

My knowledge of Latin is limited to about three words, so I may be wrong
here. :-)