comp.lang.python in English? (was Re: Why Python is like BASIC)

Peter Hansen peter at engcorp.com
Mon Feb 25 05:46:47 CET 2002


Greg Ewing wrote:
> 
> Gustavo Cordova wrote:
> >
> > Das Computermaschine is not for your fingerpoken?
> > .... blinkenlighten?
> >
> > (can't remember nor find the whole thing)
> 
> From memory, something like this:
> 
>      ACHTUNG!
> 
> Dies Komputermaschine ist nicht fur gerfingerpoken
> und mittengrabben. Ist easie schnappen der Springenwerken,
> mit Poppenkorken und Spitzensparken. Die rubbernecken
> Seitseer ist keepen der Hans in der Pocketsrelaxen,
> watchen das Blinkenleits.

And from a google search, several alternatives:

--------------------

ACHTUNG !!

DAS MACHINE IST NICHT FÜR DER 
FINGERPOKEN UND MITTENGRAPEN.
IST EASY SCHARPPEN DER SPRINGENWERK, 
BLOWENFUSEN UND POPPENCORKEN
MIT SPIZTENSPARKEN. IST NICHT FÜR
GEWERKEN BY DAS DUMM KOPPEN. DAS
RUBBERNECKEN SIGHSEERE KEEPEN
HANDS IN DAS POKETS. RELAXEN UND
WATCH DAS BLIKENLIGHTS.

--------------------

Achtung!!

Das machiene is nicht fur der fingerpoken und mittengraben. Is easy
schnappen der springenwerk, blowenfusen und poppencorken mit spitzensparken.
Ist nicht fur gewerken by das dumm kopfen. Das rubbernecken sightseere
keepen hands in das pockets. Relaxen und watch das blinkenlights.

--------------------

ACHTUNG!

Der computen ist nicht furger fingerpoken und mittengrabben.
ist easy shcnappen der springenwerk, poppencorken, und
blowenfusen mit spitzensparken und smoken.

Das rubbernecken sightseeun keepen das hands in das
pockets, relaxen, und watchen das blinkenlights.

--------------------

ACHTUNG! ACHTUNG!

Alles touristen und non-technishen looken peepers! Das machine is nicht 
fur der fingerpoken und mittengrabben. Is easy schnappen der springenwerk, 
blowenfusen und popencorken mit spitzen sparken. Das machine is diggen by 
experten only. Is nicht fur gerwerken by das dummkopfen. Das rubbernecken 
sightseeren keepen das cottenpiken hands in das pockets.  Relaxen und 
watchen das blinkenlights.

--------------------

Apparently German, as Perl, has many ways of saying the same thing.
And it's equally readable.  <grin>

-Peter



More information about the Python-list mailing list