Questionnaire (Ticket [20020502990001000])

[Feedback]

-------------------------------------------------------------------------

(deutsche Version unten)

Dear SuSE Linux User,

thank you very much for your message regarding "Questionnaire"
to feedback at suse.de.

As you might know, feedback at suse.de has been set up for collecting
ideas, bug reports and comments about our Linux Distribution, SuSE
Linux.

If you have multiple issues that you want to report, please send them
in separate messages! This makes it much easier for us to process and
forward your suggestions to the respective contact person. The more
detailed your description is, the easier it is for us to work on your
request. Therefore, please do not forget to supply as much relevant
information as possible, e.g. the hardware and distribution you use as
well as relevant extracts for log files.

In addition to that, we would prefer reports in English, since our
development team is very international and English is the common
language for them. Thanks in advance for your support!

We have received your message and will read it! However, it is not
possible for us to guarantee a personal answer to your message,
therefore you receive this automatic reply. We also cannot answer
support requests via this channel either! Please contact our
installation support <support at suse.com>, if you have a valid
registration code or consult our support database at

	http://sdb.suse.de/sdb/en/html/

Thanks again for your feedback - we appreciate your support.

Have a lot of fun!

-------------------------------------------------------------------------

Sehr geehrter SuSE Linux-Benutzer,
    
vielen Dank für Ihre E-Mail betreffs "Questionnaire"
an feedback at suse.de.

Wie Sie sicher wissen, ist feedback at suse.de dazu gedacht, Anregungen,
Fehlermeldungen, Paketwünsche oder Verbesserungsvorschläge unserer
Kunden entgegenzunehmen, um sie ggf. in zukünftige Versionen von SuSE
Linux einfließen zu lassen.

Falls Sie mehrere Punkte haben, die Sie uns mitteilen möchten,
schicken Sie diese bitte als separate Nachrichten! Dies macht es uns
einfacher, Ihre Hinweise weiterzuverarbeiten und den entsprechenden
Ansprechpartnern weiterzuleiten. Je detaillierter Ihre Beschreibung
ist, desto einfacher ist es für uns, Ihr Anliegen zu bearbeiten.
Vergessen Sie also nicht, Informationen zu der von Ihnen verwendeten
Hardware und Distribution sowie relevante Einträge aus Logdateien Ihrer
E-Mail beizulegen.

Weiterhin würden wir uns freuen, wenn Sie Ihre Hinweise bevorzugt in
englischer Sprache verfassen könnten - ein Teil unseres
Entwicklungsteams ist international verteilt und verwendet Englisch
als gemeinsame Sprache. Dies macht es uns einfacher, Ihre Hinweise
unverfälscht weiterzugeben. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Wir haben Ihre Nachricht erhalten und werden sie auch bearbeiten!
Jedoch ist es uns aus zeitlichen Gründen leider nicht immer
möglich, alle Nachrichten persönlich zu beantworten, deshalb
erhalten Sie diese automatisch generierte Antwort. Ebenfalls ist es
uns nicht möglich, Supportanfragen zu beantworten oder Hinweise zur
Konfiguration zu geben! Bitte wenden Sie sich in diesen Fällen an unseren
Installationssupport <support at suse.de>, sofern Sie supportberechtigt sind,
oder konsultieren Sie unsere Supportdatenbank unter:
       
	http://sdb.suse.de/

Nochmals vielen Dank für Ihre Nachricht - wir schätzen Ihre
Rückmeldung sehr!

Have a lot of fun!



With best regards / mit freundlichen Gruessen

Your / Ihr SuSE Feedback Team

-- 
------------------------------------------------------------------
                             SuSE AG
 mailto:feedback at suse.de                Deutschherrenstrasse 15-19
 http://www.suse.de/                      90429 Nuernberg, Germany