Slogan: Getting Rich Overnight

Scott David Daniels Scott.Daniels at Acm.Org
Mon Aug 11 17:28:55 CEST 2003


Christian Tismer wrote (in response to Brandon J. Van Every):
> ... I was not picking them.
> They were said by another guy, who
> said in German
> "Python hat mich über nacht reich gemacht".
> 
> My problem is not that sentence. In German,
> it still has a useful meaning.
> My problem is the impossibility
> to translate it into English without loosing meaning.

Though Idon't know German, I'll propose another formulation:
	"Python can enrich you overnight."
Enrich is less inevitably used in a monetary sense.

-Scott David Daniels
Scott.Daniels at Acm.Org





More information about the Python-list mailing list