Confusing automated translators.

Mark 'Kamikaze' Hughes kamikaze at
Sat Jul 26 12:33:57 CEST 2003

 Jack Diederich <jack at> wrote:
>My favorite example is comifying a list.
>"1, 2, and 3" vs "1, 2 and 3" (journalist seem to prefer the later)
>"I dedicate this book to my parents, Jane, and God."
>"I dedicate this book to my parents, Jane and God."

  The canonical joke example is:
"This book is dedicated to my parents, Ayn Rand and God."

 <a href=""> Mark Hughes </a>
"The computer is incredibly fast, accurate, and stupid.
 Man is unbelievably slow, inaccurate, and brilliant.
 The marriage of the two is a force beyond calculation." -Leo Cherne

More information about the Python-list mailing list