How about overloading curly braces for set literals, as in
>>> aSet = {1,2,3}
- It is the standard mathematic set notation.
- There is no ambiguity or backwards compatibility problem.
- Sets and dicts are in many respects similar data structures, so why not share the same delimiter ?
*ducks*