It's solved, it was a locale problem: I put import locale locale.setlocale(locale.LC_ALL,"fr_FR.iso8859-1") at the beginning of the script, and now the 8-bit-chars show up correctly. Thanks all for your help. -- Fabrice DELENTE