Changing the private variables content

[Ethan Furman]

Or, in other words, what Steven D'Aprano had already said.  Guess I 
should read the whole thread before madly posting!  :)

~Ethan~