random number including 1 - i.e. [0,1]

[Lawrence D'Oliveiro]

In message <qoteitso8ru.fsf at ruuvi.it.helsinki.fi>, Jussi Piitulainen wrote:

> Miles Kaufmann writes:
>
>> I'm curious what algorithm calls for random numbers on a closed
>> interval.
> 
> The Box-Muller transform, polar form. At least Wikipedia says so.

Doesn't seem to be necessary, if I interpret the following correctly 
<http://en.wikipedia.org/wiki/Box-Muller_transform#Polar_form>:

    Given u and v, independent and uniformly distributed in the closed
    interval [−1, +1], set s = R2 = u2 + v2. (Clearly \scriptstyle R =
    \sqrt{s}.) If s = 0 or s > 1, throw u and v away and try another pair
    (u, v). Continue until a pair with s in the open interval (0, 1) is
    found. 

Since s is supposed to be in an open interval, I don't see how it makes any 
difference if u and v are chosen from an open or semiopen interval. The 
probability of hitting the exact endpoints is 0, after all.