Translation docstrings with gettext

[sapient]

Thank you for your help.

Solution with decorators looks well, will try it in near future.
I will report here if I solve this problem.