Using Babel: How to protect translator comments (and old translations) in GNU gettext PO files?

[python at bdurham.com]

We're using the Python based Babel gettext utilities. Is there
any technique we can use to make sure that translator comments
and old ("obsolete") translations (marked with #~) in PO files
are preserved across PO file updates?

Thanks,
Malcolm
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.python.org/pipermail/python-list/attachments/20100526/71e74238/attachment.html>