Without fully answering your question ... I suggest you have a look at
Leo
http://webpages.charter.net/edreamleo/front.html
and ask your question at the (google) groups page devoted to that
editor.
http://groups.google.com/group/leo-editor
HTH
J^n