For those who do not know: The u'' string literal trick has never worked in Python 2. >>> sys.version '2.7.2 (default, Jun 12 2011, 15:08:59) [MSC v.1500 32 bit (Intel)]' >>> print u'Un oeuf à zéro EURO uro' Un uf à zéro uro >>> jmf