On Mon, Jan 30, 2012 at 11:12 PM, Neil Cerutti <neilc at norwich.edu> wrote: > > The British pronunciation of Beauchamp created a minor incident > at Yeoman of the Guard auditions this weekend. What about Sir Richard "Chumley", the "Left Tenant" of the Tower? Although this is now quite off-topic for this list... ChrisA